#: locale=es

## Tour

### Description
tour.description = Visita virtualmente la exposición fotográfica "Ojos de la Amazonía", expuesta en el Centro Cultural Petroperú.

### Título
tour.name = Petroperú - Ojos de la Amazonía Tour Virtual

## Skin

### Botón
Button_2193988A_3D3F_CC1F_41C6_CA9FBCAF51EC_mobile.label = Visitar Web
Button_CC153D87_FCCB_1CF4_41E6_AC3AD3C44344.label = Visitar Web
Button_CC153D87_FCCB_1CF4_41E6_AC3AD3C44344_mobile.label = Visitar Web
Button_D2BE9893_FCF5_04EC_41D7_3E0A2591971B.label = Visitar Web
Button_D9EF2A9C_FDFD_0414_41CA_62241B5AC9AA.label = Autores
Button_D9EF2A9C_FDFD_0414_41CA_62241B5AC9AA_mobile.label = Autores
Button_DBDDC331_FDFF_042C_41EB_AA67CFC988A8.label = Acuerdo de convivencia
Button_DBDDC331_FDFF_042C_41EB_AA67CFC988A8_mobile.label = Acuerdo de convivencia
Button_DCD54EE9_FDD5_1C3C_41B6_CB45F629A168.label = San Antonio
Button_DCD54EE9_FDD5_1C3C_41B6_CB45F629A168_mobile.label = San Antonio
Button_DCF185B7_FDD5_0C14_41EE_A4FE6F83FBF6.label = Nueva Musa Candashi
Button_DCF185B7_FDD5_0C14_41EE_A4FE6F83FBF6_mobile.label = Nueva Musa Candashi
Button_DE81B6AE_FDFB_0C34_41E8_DAFC56872768.label = Texto curatorial
Button_DE81B6AE_FDFB_0C34_41E8_DAFC56872768_mobile.label = Texto curatorial
Button_DEE8FC94_FDFF_1C14_41E2_9104A576F3CA.label = Mapa
Button_DEE8FC94_FDFF_1C14_41E2_9104A576F3CA_mobile.label = Mapa
Button_DF1012C3_FDD5_046C_41C7_ED931CA09476.label = Kigkis
Button_DF1012C3_FDD5_046C_41C7_ED931CA09476_mobile.label = Kigkis
Button_E06485F0_FC4B_0C2C_41D4_824587CDF939.label = Nazareth
Button_E06485F0_FC4B_0C2C_41D4_824587CDF939_mobile.label = Nazareth
Button_E064E5F0_FC4B_0C2C_41ED_D78DDB1A9138.label = Comunidades
Button_E064E5F0_FC4B_0C2C_41ED_D78DDB1A9138_mobile.label = Comunidades

### Texto Multilinea
HTMLText_2193688A_3D3F_CC1F_41BB_95B4D48F9DD0_mobile.html = <div style="text-align:left; color:#000; "><DIV STYLE="text-align:left;font-size:6.512519809825666vh;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0vh; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#f2d73f;font-size:6.51vh;font-family:'Bebas Neue Bold';">___</SPAN></SPAN></DIV><DIV STYLE="text-align:left;font-size:3.1664025356576873vh;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0vh; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="font-size:3.17vh;font-family:'Canaro Bold';"><B>OJOS DE LA AMAZONÍA</B></SPAN></SPAN></DIV><DIV STYLE="text-align:left;font-size:2.232854864433814vh;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0vh; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="font-size:2.23vh;font-family:'Canaro';"><B>Sala de Arte | Centro Cultural Petroperú</B></SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:3.17vh;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0vh; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:1.03vh;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><p STYLE="margin:0; line-height:1.03vh;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0vh; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:1.03vh;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:justify;font-size:1.848249027237353vh;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0vh; white-space:pre-line;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="font-size:1.85vh;font-family:'Canaro';">En PETROPERÚ, desde hace unos años, desarrollamos exposiciones para conectar al visitante con temas relacionados a la conservación del ambiente, el patrimonio cultural, la inclusión social, la ciencia y tecnología. Esto se ha reflejado a través de la fotografía y las artes plásticas, en muestras como Aceite de Piedra, Madre Tierra, Entre el semicielo y el semimundo del artista Gino Ceccarelli, entre otros.</SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:1.85vh;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0vh; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:1.03vh;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:justify;font-size:1.848249027237353vh;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0vh; white-space:pre-line;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="font-size:1.85vh;font-family:'Canaro';">En el año 2017, la Asociación Ojos Propios con su director Andrés Longhi, nos presentó un proyecto de fotografía participativa para desarrollar en las comunidades nativas aledañas al Oleoducto Nor Peruano. Dicho proyecto permitió acercarnos y conocer las formas de vida de los pobladores de la zona, ellos como protagonistas, de sus propias historias y su relación con la naturaleza.</SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:1.85vh;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0vh; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:1.03vh;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:justify;font-size:1.848249027237353vh;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0vh; white-space:pre-line;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="font-size:1.85vh;font-family:'Canaro';">La experiencia nos conecta con la mirada del poblador que busca a través del lente retratar momentos que considera memorables de su quehacer diario, la familia, su trabajo, espacios de ocio, todo ello conectado al río, y a la asombrosa flora y fauna de la zona. </SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:1.85vh;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0vh; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:1.03vh;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:justify;font-size:1.848249027237353vh;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0vh; white-space:pre-line;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="font-size:1.85vh;font-family:'Canaro';">Los primeros talleres se realizaron en las poblaciones de Nueva Musa Candashi y Kigkis, donde participaron 111 personas entre 8 y 50 años. En el 2019 se realizaron dos talleres más, uno de ellos en Nazareth y el otro en San Antonio. En esta oportunidad se sumaron 72 participantes entre 10 y 50 años de edad.</SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:1.85vh;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0vh; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:1.03vh;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><p STYLE="margin:0; line-height:1.85vh;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0vh; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:1.03vh;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:justify;font-size:1.848249027237353vh;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0vh; white-space:pre-line;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="font-size:1.85vh;font-family:'Canaro';">El resultado se transformó en una gran muestra que hoy llamamos “Los Ojos de la Amazonía”, la cual inicia la agenda de exposiciones este 2020, por lo que hemos seleccionado los “ojos” más impactantes, y que nos reflejarán el sentir del poblador, que nos conecta, donde el lente de la cámara es usado como un medio para involucrarnos en sus emociones, creando historias, retratando su vida y cosmovisión.   </SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:1.85vh;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0vh; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:1.03vh;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:justify;font-size:1.848249027237353vh;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0vh; white-space:pre-line;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="font-size:1.85vh;font-family:'Canaro';">PETROPERÚ, busca motivar una reflexión y conexión con la Amazonía, desde sus publicaciones a través del sello Editorial Copé como sus exposiciones y presentaciones, siempre apostando por una sociedad que cuide del ambiente y con una gran responsabilidad de protección de las comunidades involucradas en nuestras operaciones, en su espacio vital y en su dinámica social y ecológica constituida a lo largo de su historia. De ahí nuestro compromiso con estos “ojos” que invitan a la reflexión y a la acción. </SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:1.85vh;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0vh; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:1.03vh;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:justify;font-size:1.848249027237353vh;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0vh; white-space:pre-line;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="font-size:1.85vh;font-family:'Canaro';">Agradecemos a cada uno de los pobladores que han participado y a la Asociación Ojos Propios por enseñarnos a través del lente, otra forma de ver la vida.</SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:1.85vh;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0vh; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:1.03vh;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><p STYLE="margin:0; line-height:1.85vh;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0vh; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:1.03vh;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:justify;font-size:1.848249027237353vh;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0vh; white-space:pre-line;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="font-size:1.85vh;font-family:'Canaro';">Lima, marzo de 2020</SPAN></SPAN></DIV><DIV STYLE="text-align:justify;font-size:1.848249027237353vh;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0vh; white-space:pre-line;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="font-size:1.85vh;font-family:'Canaro';">Gerencia Corporativa Gestión Social y Comunicaciones</SPAN></SPAN></DIV><DIV STYLE="text-align:justify;font-size:1.848249027237353vh;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0vh; white-space:pre-line;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="font-size:1.85vh;font-family:'Canaro';">Petróleos del Perú – PETROPERÚ </SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:1.85vh;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0vh; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:1.03vh;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:justify;font-size:1.848249027237353vh;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0vh; white-space:pre-line;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="font-size:1.85vh;font-family:'BentonSansBBVA';">--------------</SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:1.85vh;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0vh; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:1.03vh;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:justify;font-size:1.848249027237353vh;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0vh; white-space:pre-line;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="font-size:1.85vh;font-family:'Canaro Bold';">Esta exposición es el resultado de los talleres de fotografía participativa realizada por “Ojos Propios” en las comunidades Nueva Musa Cansashi, Kigkis, Nazareth y San Antonio en el año 2017 y 2019, donde los participantes a través de sus fotografías nos permiten conocer más de cerca sus viviendas, preocupaciones, logros y éxitos, generando relatos visuales que nos acercan más a la cultura amazónica del Perú.</SPAN></SPAN></DIV></div>
HTMLText_CC15CD87_FCCB_1CF4_41CF_83394416D999.html = <div style="text-align:left; color:#000; "><DIV STYLE="text-align:left;font-size:6.512519809825666vh;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0vh; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#f2d73f;font-size:6.51vh;font-family:'Bebas Neue Bold';">___</SPAN></SPAN></DIV><DIV STYLE="text-align:left;font-size:3.1664025356576873vh;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0vh; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="font-size:3.17vh;font-family:'Canaro Bold';"><B>AUTORES</B></SPAN></SPAN></DIV><DIV STYLE="text-align:left;font-size:2.232854864433814vh;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0vh; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="font-size:2.23vh;font-family:'Canaro';"><B>Ojos de la Amazonía</B></SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:2.23vh;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0vh; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:1.03vh;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:justify;font-size:1.848249027237353vh;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0vh; white-space:pre-line;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="font-size:1.85vh;font-family:'Canaro Bold';">Nazareth</SPAN></SPAN></DIV><DIV STYLE="text-align:justify;font-size:1.848249027237353vh;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0vh; white-space:pre-line;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="font-size:1.85vh;font-family:'Canaro';">Lady Wasum /  Reyner Tsakim Sharian / Nemesio Ankuach / Tercero Tsakim / Mariano Mashingashi Dekentai / Nelson Tsakim Wishu / Rómulo Vásquez / Rafael Mashingashi Sharian / Inés Mashingashi / Clever Wasum Mashutak</SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:1.85vh;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0vh; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:1.03vh;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:justify;font-size:1.848249027237353vh;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0vh; white-space:pre-line;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="font-size:1.85vh;font-family:'Canaro Bold';">San Antonio</SPAN></SPAN></DIV><DIV STYLE="text-align:justify;font-size:1.848249027237353vh;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0vh; white-space:pre-line;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="font-size:1.85vh;font-family:'Canaro';">Teddy Murayari Manihuari / Maycol Cayetano Torres / Marlon Arirama Yumachi / Jhon Kelvin Rengifo Pizango / Isai Makuyama Arahuanazo / Jefferson Adriano Mazanet Cahuaza / Merly Huaya Pizango / Lupe Tupayuri Huaycama / Andy Musumbite Arahuanazo / Nerio Murayari Tupayuri / Hitler Manihuari Iriarte / Christian Jesús Lozano Murayari / Gladys Arahuanazo Murayari / Teddy Murayari Manihuari / Maycol Cayetano Torres / Marlon Arirama Yumachi</SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:1.85vh;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0vh; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:1.03vh;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:justify;font-size:1.848249027237353vh;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0vh; white-space:pre-line;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="font-size:1.85vh;font-family:'Canaro Bold';">Nueva Musa Candashi</SPAN></SPAN></DIV><DIV STYLE="text-align:justify;font-size:1.848249027237353vh;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0vh; white-space:pre-line;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="font-size:1.85vh;font-family:'Canaro';">Arpio Masho Tirko / Casimoro Basha Bisa / Elizabeth Tanchima Mando / Ever Ankuash Chumpik / Francisco Totarica / Hernán Totarica Somba / Ketty Tanchima Mando / Luder  Totarica Mando / Manrique Totarica Mando / Mayra Bisa Tirko / Nilson Tanchima Mando / Lina Masho Nushimata / Roger Ankuash Chumpik / Segundo Gerardo Llatas Mando / Arpio Masho Tirko / Casimoro Basha Bisa</SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:1.03vh;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0vh; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:1.03vh;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><p STYLE="margin:0; line-height:1.03vh;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0vh; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:1.03vh;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:justify;font-size:1.848249027237353vh;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0vh; white-space:pre-line;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="font-size:1.85vh;font-family:'Canaro Bold';">Kigkis</SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:1.85vh;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0vh; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:1.03vh;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:justify;font-size:1.848249027237353vh;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0vh; white-space:pre-line;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="font-size:1.85vh;font-family:'Canaro';">Adilson Chijip Paukai / Adina Ampush Yampis / Aleida Anag Huampash / Lally Chijip Awatiag / Auselio Ashaas Chamikag / Candy Sarela Chijip Chávez / Cloy Shawit Akuts / Christian Chijip Sarasara / Diana Fiorella Roberto Shajian / Chela Orrego Tamapio / Doni Awatiag Salazar / Felimon Anduash Anag / Gabriel Chijip Awatiag / Juan Abilio Ashaas Kaitat / Efraín Agkuash Pujupat / Fiderio Ampush Yampis</SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:1.85vh;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0vh; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:1.03vh;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><p STYLE="margin:0; line-height:1.85vh;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0vh; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:1.03vh;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p></div>
HTMLText_CC15CD87_FCCB_1CF4_41CF_83394416D999_mobile.html = <div style="text-align:left; color:#000; "><DIV STYLE="text-align:left;font-size:6.512519809825666vh;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0vh; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#f2d73f;font-size:6.51vh;font-family:'Bebas Neue Bold';">___</SPAN></SPAN></DIV><DIV STYLE="text-align:left;font-size:3.1664025356576873vh;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0vh; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="font-size:3.17vh;font-family:'Canaro Bold';"><B>AUTORES</B></SPAN></SPAN></DIV><DIV STYLE="text-align:left;font-size:2.232854864433814vh;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0vh; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="font-size:2.23vh;font-family:'Canaro';"><B>Ojos de la Amazonía</B></SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:2.23vh;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0vh; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:1.03vh;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:justify;font-size:1.848249027237353vh;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0vh; white-space:pre-line;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="font-size:1.85vh;font-family:'Canaro Bold';">Nazareth</SPAN></SPAN></DIV><DIV STYLE="text-align:justify;font-size:1.848249027237353vh;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0vh; white-space:pre-line;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="font-size:1.85vh;font-family:'Canaro';">Lady Wasum /  Reyner Tsakim Sharian / Nemesio Ankuach / Tercero Tsakim / Mariano Mashingashi Dekentai / Nelson Tsakim Wishu / Rómulo Vásquez / Rafael Mashingashi Sharian / Inés Mashingashi / Clever Wasum Mashutak</SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:1.85vh;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0vh; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:1.03vh;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:justify;font-size:1.848249027237353vh;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0vh; white-space:pre-line;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="font-size:1.85vh;font-family:'Canaro Bold';">San Antonio</SPAN></SPAN></DIV><DIV STYLE="text-align:justify;font-size:1.848249027237353vh;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0vh; white-space:pre-line;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="font-size:1.85vh;font-family:'Canaro';">Teddy Murayari Manihuari / Maycol Cayetano Torres / Marlon Arirama Yumachi / Jhon Kelvin Rengifo Pizango / Isai Makuyama Arahuanazo / Jefferson Adriano Mazanet Cahuaza / Merly Huaya Pizango / Lupe Tupayuri Huaycama / Andy Musumbite Arahuanazo / Nerio Murayari Tupayuri / Hitler Manihuari Iriarte / Christian Jesús Lozano Murayari / Gladys Arahuanazo Murayari / Teddy Murayari Manihuari / Maycol Cayetano Torres / Marlon Arirama Yumachi</SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:1.85vh;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0vh; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:1.03vh;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:justify;font-size:1.848249027237353vh;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0vh; white-space:pre-line;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="font-size:1.85vh;font-family:'Canaro Bold';">Nueva Musa Candashi</SPAN></SPAN></DIV><DIV STYLE="text-align:justify;font-size:1.848249027237353vh;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0vh; white-space:pre-line;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="font-size:1.85vh;font-family:'Canaro';">Arpio Masho Tirko / Casimoro Basha Bisa / Elizabeth Tanchima Mando / Ever Ankuash Chumpik / Francisco Totarica / Hernán Totarica Somba / Ketty Tanchima Mando / Luder  Totarica Mando / Manrique Totarica Mando / Mayra Bisa Tirko / Nilson Tanchima Mando / Lina Masho Nushimata / Roger Ankuash Chumpik / Segundo Gerardo Llatas Mando / Arpio Masho Tirko / Casimoro Basha Bisa</SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:1.03vh;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0vh; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:1.03vh;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><p STYLE="margin:0; line-height:1.03vh;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0vh; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:1.03vh;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:justify;font-size:1.848249027237353vh;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0vh; white-space:pre-line;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="font-size:1.85vh;font-family:'Canaro Bold';">Kigkis</SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:1.85vh;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0vh; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:1.03vh;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:justify;font-size:1.848249027237353vh;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0vh; white-space:pre-line;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="font-size:1.85vh;font-family:'Canaro';">Adilson Chijip Paukai / Adina Ampush Yampis / Aleida Anag Huampash / Lally Chijip Awatiag / Auselio Ashaas Chamikag / Candy Sarela Chijip Chávez / Cloy Shawit Akuts / Christian Chijip Sarasara / Diana Fiorella Roberto Shajian / Chela Orrego Tamapio / Doni Awatiag Salazar / Felimon Anduash Anag / Gabriel Chijip Awatiag / Juan Abilio Ashaas Kaitat / Efraín Agkuash Pujupat / Fiderio Ampush Yampis</SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:1.85vh;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0vh; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:1.03vh;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><p STYLE="margin:0; line-height:1.85vh;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0vh; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:1.03vh;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p></div>
HTMLText_D2BEA893_FCF5_04EC_41EE_B63AC2096742.html = <div style="text-align:left; color:#000; "><DIV STYLE="text-align:left;font-size:6.512519809825666vh;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0vh; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#f2d73f;font-size:6.51vh;font-family:'Bebas Neue Bold';">___</SPAN></SPAN></DIV><DIV STYLE="text-align:left;font-size:3.1664025356576873vh;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0vh; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="font-size:3.17vh;font-family:'Canaro Bold';"><B>OJOS DE LA AMAZONÍA</B></SPAN></SPAN></DIV><DIV STYLE="text-align:left;font-size:2.232854864433814vh;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0vh; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="font-size:2.23vh;font-family:'Canaro';"><B>Sala de Arte | Centro Cultural Petroperú</B></SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:3.17vh;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0vh; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:1.03vh;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><p STYLE="margin:0; line-height:1.03vh;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0vh; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:1.03vh;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:justify;font-size:1.848249027237353vh;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0vh; white-space:pre-line;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="font-size:1.85vh;font-family:'Canaro';">En PETROPERÚ, desde hace unos años, desarrollamos exposiciones para conectar al visitante con temas relacionados a la conservación del ambiente, el patrimonio cultural, la inclusión social, la ciencia y tecnología. Esto se ha reflejado a través de la fotografía y las artes plásticas, en muestras como Aceite de Piedra, Madre Tierra, Entre el semicielo y el semimundo del artista Gino Ceccarelli, entre otros.</SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:1.85vh;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0vh; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:1.03vh;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:justify;font-size:1.848249027237353vh;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0vh; white-space:pre-line;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="font-size:1.85vh;font-family:'Canaro';">En el año 2017, la Asociación Ojos Propios con su director Andrés Longhi, nos presentó un proyecto de fotografía participativa para desarrollar en las comunidades nativas aledañas al Oleoducto Nor Peruano. Dicho proyecto permitió acercarnos y conocer las formas de vida de los pobladores de la zona, ellos como protagonistas, de sus propias historias y su relación con la naturaleza.</SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:1.85vh;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0vh; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:1.03vh;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:justify;font-size:1.848249027237353vh;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0vh; white-space:pre-line;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="font-size:1.85vh;font-family:'Canaro';">La experiencia nos conecta con la mirada del poblador que busca a través del lente retratar momentos que considera memorables de su quehacer diario, la familia, su trabajo, espacios de ocio, todo ello conectado al río, y a la asombrosa flora y fauna de la zona. </SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:1.85vh;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0vh; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:1.03vh;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:justify;font-size:1.848249027237353vh;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0vh; white-space:pre-line;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="font-size:1.85vh;font-family:'Canaro';">Los primeros talleres se realizaron en las poblaciones de Nueva Musa Candashi y Kigkis, donde participaron 111 personas entre 8 y 50 años. En el 2019 se realizaron dos talleres más, uno de ellos en Nazareth y el otro en San Antonio. En esta oportunidad se sumaron 72 participantes entre 10 y 50 años de edad.</SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:1.85vh;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0vh; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:1.03vh;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><p STYLE="margin:0; line-height:1.85vh;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0vh; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:1.03vh;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:justify;font-size:1.848249027237353vh;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0vh; white-space:pre-line;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="font-size:1.85vh;font-family:'Canaro';">El resultado se transformó en una gran muestra que hoy llamamos “Los Ojos de la Amazonía”, la cual inicia la agenda de exposiciones este 2020, por lo que hemos seleccionado los “ojos” más impactantes, y que nos reflejarán el sentir del poblador, que nos conecta, donde el lente de la cámara es usado como un medio para involucrarnos en sus emociones, creando historias, retratando su vida y cosmovisión.   </SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:1.85vh;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0vh; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:1.03vh;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:justify;font-size:1.848249027237353vh;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0vh; white-space:pre-line;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="font-size:1.85vh;font-family:'Canaro';">PETROPERÚ, busca motivar una reflexión y conexión con la Amazonía, desde sus publicaciones a través del sello Editorial Copé como sus exposiciones y presentaciones, siempre apostando por una sociedad que cuide del ambiente y con una gran responsabilidad de protección de las comunidades involucradas en nuestras operaciones, en su espacio vital y en su dinámica social y ecológica constituida a lo largo de su historia. De ahí nuestro compromiso con estos “ojos” que invitan a la reflexión y a la acción. </SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:1.85vh;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0vh; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:1.03vh;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:justify;font-size:1.848249027237353vh;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0vh; white-space:pre-line;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="font-size:1.85vh;font-family:'Canaro';">Agradecemos a cada uno de los pobladores que han participado y a la Asociación Ojos Propios por enseñarnos a través del lente, otra forma de ver la vida.</SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:1.85vh;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0vh; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:1.03vh;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><p STYLE="margin:0; line-height:1.85vh;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0vh; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:1.03vh;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:justify;font-size:1.848249027237353vh;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0vh; white-space:pre-line;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="font-size:1.85vh;font-family:'Canaro';">Lima, marzo de 2020</SPAN></SPAN></DIV><DIV STYLE="text-align:justify;font-size:1.848249027237353vh;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0vh; white-space:pre-line;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="font-size:1.85vh;font-family:'Canaro';">Gerencia Corporativa Gestión Social y Comunicaciones</SPAN></SPAN></DIV><DIV STYLE="text-align:justify;font-size:1.848249027237353vh;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0vh; white-space:pre-line;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="font-size:1.85vh;font-family:'Canaro';">Petróleos del Perú – PETROPERÚ </SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:1.85vh;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0vh; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:1.03vh;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:justify;font-size:1.848249027237353vh;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0vh; white-space:pre-line;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="font-size:1.85vh;font-family:'BentonSansBBVA';">--------------</SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:1.85vh;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0vh; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:1.03vh;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:justify;font-size:1.848249027237353vh;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0vh; white-space:pre-line;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="font-size:1.85vh;font-family:'Canaro Bold';">Esta exposición es el resultado de los talleres de fotografía participativa realizada por “Ojos Propios” en las comunidades Nueva Musa Cansashi, Kigkis, Nazareth y San Antonio en el año 2017 y 2019, donde los participantes a través de sus fotografías nos permiten conocer más de cerca sus viviendas, preocupaciones, logros y éxitos, generando relatos visuales que nos acercan más a la cultura amazónica del Perú.</SPAN></SPAN></DIV></div>

### Tooltip
IconButton_6800ED24_4A26_0F94_41B0_15E0E1E78CE9.toolTip = Síguenos en Instagram
IconButton_68C4F0BD_4BFA_16F4_41AC_6EE894AE751C_mobile.toolTip = Síguenos en Twitter
IconButton_6F162324_4BDA_1B94_41C4_AC5E5A503EAA.toolTip = Síguenos en Twitter
IconButton_6FCF67D2_4BFA_3A8C_41CC_6C0CC49846A9_mobile.toolTip = Síguenos en Instagram
IconButton_CA9C84CD_FFCB_0C74_41E3_4D0139483AF6.toolTip = Comparte en Facebook
IconButton_CA9C84CD_FFCB_0C74_41E3_4D0139483AF6_mobile.toolTip = Comparte en Facebook
Image_C939258C_FC5F_0CF4_41DE_CCD860AD7BC2_mobile.toolTip = Visita nuestra web

## Media

### Título
panorama_E94120E8_FCCB_043C_41E6_F49E29ED531B.label = Intro
panorama_EAE55D5D_FC7D_3C14_419F_B3D747CE0287.label = Nazareth 01
panorama_EE44C55C_FCD5_0C14_41C7_4ACD45B4EE13.label = Kigkigs 03
panorama_EE44DFCE_FCD5_1C74_41E2_FD76C42FD0D3.label = Kigkigs 01
panorama_EE44EA9F_FCD5_0414_41E3_D60C31015EA6.label = Kigkigs 02
panorama_EE45104C_FCD5_0474_41E2_568220BEBE27.label = Kigkigs 04
panorama_EE5B18C3_FCCB_046C_41E5_FEFEBF621349.label = San Antonio 03
panorama_EE5B1F61_FCCB_1C2C_41EB_3DF68227FC0A.label = Nueva Musa 03
panorama_EE5B23F7_FCCB_0414_41D5_A1DB018337B6.label = San Antonio 04
panorama_EE5B2A40_FCCB_046C_41EF_6EDB8E5640B3.label = Nueva Musa 04
panorama_EE5B39A6_FCCB_0434_41EA_145240A57048.label = Nueva Musa 01
panorama_EE5B4879_FCCB_041C_41CD_83D37007E56C.label = Nazareth 03
panorama_EE5B5496_FCCB_0C14_41E3_EE5A7BA9B971.label = Nueva Musa 02
panorama_EE5B7DE4_FCCB_1C34_41DA_3320A3977005.label = San Antonio 02
panorama_EE5B7ED6_FCCB_1C14_41B5_BF2547F8EE48.label = San Antonio 01
panorama_EE5BD765_FCCB_0C34_41CC_2200BAFBB8D6.label = IMG_1246-HDR Panorama
panorama_EF211A72_FC7D_042C_41E7_102E88E37167.label = Nazareth 02

## Acción

### URL
LinkBehaviour_2452E4C4_3CFA_440B_41AE_CD0E92D8E65D.source = https://www.petroperu.com.pe/
LinkBehaviour_6EBC49CD_4BE6_1694_417B_D775F2951E7A.source = https://www.instagram.com/culturapetroperu/
LinkBehaviour_6EBCA9CD_4BE6_1694_41C0_0F9A7594A869.source = https://twitter.com/CCPETROPERU
LinkBehaviour_6EF0DA53_4BE6_158C_41C1_869D32A0F304.source = https://www.instagram.com/culturapetroperu/
LinkBehaviour_6EF0EA53_4BE6_158C_41C6_F7C9C882100C.source = https://twitter.com/CCPETROPERU
LinkBehaviour_CCA149EF_FC5B_0434_41E8_29DC95D51F2D.source = https://www.petroperu.com.pe/
PopupWebFrameBehaviour_2A709A93_3BDE_CC0D_41B6_414261E71219.url = //www.youtube.com/embed/1okPh4srNpQ?v=1okPh4srNpQ&feature=youtu.be
PopupWebFrameBehaviour_2AA139BB_3BDA_4C7D_41CC_06C8F9D2C660.url = //www.youtube.com/embed/1okPh4srNpQ?v=1okPh4srNpQ&feature=youtu.be
PopupWebFrameBehaviour_2AAB7820_3BDE_4C0B_41C8_0D39A2064EFF.url = //www.youtube.com/embed/WLc22pDp17o?v=WLc22pDp17o&feature=youtu.be
PopupWebFrameBehaviour_2B6EA374_3BDD_FC0B_41AF_F468A0F5207C.url = //www.youtube.com/embed/1okPh4srNpQ?v=1okPh4srNpQ&feature=youtu.be