Grave amor del dezidor mintroso

Con este libro el poeta Peter O’Brien obtuvo la mención honrosa en la II Bienal de Poesía Premio Copé 1984. La asimilación de la poesía contemporánea de habla inglesa, en particular de Pound, Eliot y e.e. cummings, alcanza una de sus manifestaciones más claras, radicales e integrales, dentro de la poesía peruana. O’Brien se apropia y rehace, desde su propia realidad histórico cultural, esas enseñanzas. Así recrea, desde el título, el español medieval del Arcipreste de Hita (con la pertinente visión amorosa del Libro del buen amor). De esta forma, las referencias provenzales de Pound encuentran su equivalente en las formas españolas de juglaría y clerecía.